Gaffe United: sul sito ufficiale la Juventus diventa “Rubentus” / FOTO
Una frase che è non è passata inosservata. È polemica per una frase ed un articolo del sito ufficiale del Manchester United, che nel presentare il match di Champions League contro la Juventus ha tirato fuori l’appellativo di “Rubentus”, generando non poco imbarazzo.
Il nomignolo viene citato in un articolo di presentazione della sfida (“the titanic clash”, la sfida titanica – poi cancellato) e nel riproporre la storia recente dei bianconeri venivano riportati anche gli episodi legati ai “Calciapoli” e come i tifosi avversari siano abituati a chiamare il club sarcasticamente “Rubentus”.
L’autore dell’articolo, Joe Ganley, rincara persino la dose: “Questo deriva dall’italiano rubare, traducibile con “to steal“, e deriva dalla cattiva reputazione, culminata nello scandalo di Calciopoli. Noi vinciamo ma siamo rispettati, i nostri avversari no”.
LEGGI ANCHE