Inno del Liverpool: testo, traduzione in italiano e significato di “You’ll Never Walk Alone”
Semplicemente “You’ll Never Walk Alone”. É l’inno del Liverpool, la canzone che accompagna ogni partita e ogni momento dei Reds e dei suoi tifosi: una delle canzoni sportive più iconiche di tutto lo sport (sicuramente la più iconica con riferimento a uno specifico club di calcio).
Il brano originale risale al 1945 (scritto dalla coppia statunitense Rodgers/Hammerstein per il musical “Carousel”), mentre la versione nota al grande pubblico risale al 1963: un gruppo di Liverpool, Gerry and the Pacemakers, riprese la melodia e la diffuse in ambito popolare, fino a divenire l’inno ufficiale del Liverpool (usato anche dal Celtic, dal Borussia Dortmund e dal Genoa). Già nel 1964 ci sono filmati televisivi della BBC che documentano i tifosi del Liverpool cantarla in coro prima della partita.
Ecco il testo in inglese:
When you walk through a storm
Hold your head up high
And don’t be afraid of the dark
At the end of a storm
There’s a golden sky
And the sweet silver song of a lark
Walk on through the wind
Walk on through the rain
Though your dreams be tossed and blown
Walk on, walk on
With hope in your heart
And you’ll never walk alone
You’ll never walk alone
Walk on, walk on
With hope in your heart
And you’ll never walk alone
You’ll never walk alone
LA TRADUZIONE IN ITALIANO
Quando cammini nel bel mezzo di una tempesta
tieni bene la testa in alto
e non aver paura del buio
alla fine della tempesta,
c’è un cielo d’oro
e la dolce canzone d’argento cantata dall’allodola
cammina nel vento
cammina nella pioggia
anche se i tuoi sogni saranno sconvolti e scrollati
va avanti, va avanti con la speranza nel tuo cuore
e non camminerai mai da sola
non camminerai mai da sola
va avanti, va avanti con la speranza nel tuo cuore
e non camminerai mai da sola
non camminerai mai da sola